茱尔斯等人决定去巴哈马旅行，同时她不顾众人反对批准汤姆加入。茱尔斯的父亲前来暂住，茱尔斯希望他能够到医院检查身体，可父亲却十分不情愿。特拉弗和劳里确认了恋爱关系，而两人之间比原来更加尴尬。茱尔斯得知父亲患上老年痴呆症，随后她决定满足父亲的愿望。